Interview dengan AKB48

– Bagaimana pendapat kalian mengenai pop culture sendiri? Yang saya maksud dengan pop culture di sini adalah anime, manga, musik, atau cosplay.

Takamina: “Saya sangat suka”.

Sashihara: “Idol desuyo”. [ucapan Sashihara yang begitu tiba-tiba membuat semua orang kaget dan tertawa]. Saya sangat menyukai idol. Apakah anda tahu Hello Project?”.

– Tentu saja.

Sashihara: “Saya sangat menyukai Morning Musume dari Hello Project. Mereka begitu bersemangat, karena saya ingin seperti Morning Musume maka saya masuk ke dalam AKB48. Awalnya saya berkeinginan bergabung dalam Hello Project [tertawa]. Tetapi bagaimana dengan apa yang disebut sebagai idol bisa dibuat, saya rasa itu yang hebat dari pop culture Jepang”.

Takamina: “…dan apa yang kami sukai ternyata disukai juga oleh orang-orang di luar Jepang membuat kami sangat senang”.

– Sebagai AKB48 schedule kalian sangatlah padat, tidak hanya tampil di panggung sebagai idol tapi juga sebagai entertainer yang muncul di banyak acara variety. Apakah ini mempengaruhi kehidupan sehari-hari kalian? Dan bagaimana kalian mengatur waktu untuk diri sendiri dan melakukan hobi kalian?

Takamina: “Sebenarnya saya akan semakin senang jika pekerjaan yang datang semakin banyak. Sebaliknya jika banyak waktu istirahat justru membuat kami galau”.

“Apa yang kamu lakukan untuk refreshing saat di rumah?” [Takamina bertanya ke Kawaei].

Kawaei: “Di rumah? Mmmm berguling-guling sambil bersantai” [Jawaban Kawae yang lugu membuat semua orang tertawa].

Yamauchi: “Kalau saya makan di bathtub”.

Takamina dan member lainnya: “Eeeeee…!!!” [Semua orang terkejut mendengar jawaban Yamauchi].

Yamauchi: “Di kamar mandi di rumah saya ada TV. Sambil menonton TV saya membawa nasi, cemilan, dan yoghurt. Itu cara yang biasa saya lakukan untuk refreshing”.

Takamina: “Maji de?! Sugoi! Bikkurishita….”. [Semua orang tertawa mendengar Yamauchi]

Sashihara: “Ini bukan kebudayaan Jepang lho”. [Semua kembali tertawa].

– Bagaimana dengan Sashihara-san? Apakah benar dengan memancing? [Dalam konser, Sashihara selalu berkata “memancing”, sehingga membuat semua orang menyangka Sashihara senang memancing].

Sashihara: “Aaa….memancing”.

Takamina: “Pernah memancing?”.

Sashihara: “Belum”.

Semua: “Eee…!?” [heran campur terkejut].

– Benar belum pernah memancing?

Sashihara: “Saya tidak suka memancing”. [Semua kembali tertawa]

– Kalau begitu, kenapa sewaktu konser selalu bilang “memancing”? 

Sashihara: “Alasan kenapa saya selalu mengatakan “memancing” adalah karena saya mendapatkan buku pelajaran bahasa Indonesia dari fans, lalu saya berusaha untuk mengingat kata-kata yang gampang diingat. Kata-kata dalam bahasa Indonesia biasanya panjang dan sulit diingat. Suatu ketika saya menemukan kata yang mudah diingat yang terdiri dari lima huruf katakana, yaitu “memancing”. Ah ini dia! pikir saya” [Semua tertawa mendengar alasan Sashihara].

– Saya pikir memancing benar-benar hobi Sashihara-san.

Sashihara: “Eeee!? No hobby, no hobby”. [Semua kembali tertawa].

Text by Aditya Rai
Photo by Aditya Rai